Gelukkig even geen voetballen meer

Dat zit er op. Maar het was zwaar. Dat uur tijdsverschil tussen Finland en Midden-Europa begon steeds zwaarder te wegen.
De finale Duitsland - Nederland, zoals voorspeld door 2 van de 4 trainers van clubs uit Lahti, is er dus niet van gekomen. En een finale Spanje - Nederland zou zelfs niet eens mogelijk zijn geweest. Gelukkig maar dat uiteindelijk de beste gewonnen heeft.

Wij hebben onszelf of onze straat de afgelopen maand niet getooid met opzichtig oranje. Maar Ulla kon het niet laten om onze plantenbak bij de voordeur te vullen met oranje viooltjes......

In 2016 maar liefst 24 landen in de eindronden? A.u.b. niet. Dan drie wedstrijden op een avond? Of 18 dagen voorronden in plaats van 12? Dat is toch helemaal niet meer vol te houden?
Voordeel is wel dat mogelijk ook Finland, nu 21e van Europa, ook eens mag meedoen. En dat we al die kwalificatiewedstrijden tegen landen als Liechtenstein, de Faroer, Andorra en San Marino (waarom ook niet Monaco en Vaticaanstad?) fijn kunnen overslaan. Ook goed voor het milieu.

Nissanissani

Wat betekent dat? Tijd voor een korte Finse les:
Talo = huis. Taloni = mijn huis. Talossa = in het huis. Dus: Talossani = in mijn huis.
Amsterdam: Amsterdamissa = in Amsterdam. Let op de extra i. Die is nodig voor de uitspraak, na een woord dat eindigt op een medeklinker.
Dus: Nissanissani = Nissan + i + ssa + ni = in mijn Nissan.

Midzomer

Dit weekend wordt in heel Finland Midzomer gevierd, bij voorkeur in een zomerhuisje aan de oever van een meer. Dat betekent een voor Finse begrippen heel druk verkeer op donderdagmiddag vanuit Helsinki naar het platteland, en op zondagmiddag in omgekeerde richting. Gelukkig maar dat de voorgenomen acties van het vrachtverkeer om op deze dagen met een snelheid van 20 km per uur te gaan rijden (als protest tegen de hoge brandstofprijzen) niet doorgaan. Je moet niet denken aan gevaarlijke inhaalmanoeuvres met al die langzaam rijdende obstakels op de weg!
Midzomer betekent ook: op zaterdag de vlag uit, de winkels dicht op vrijdagmiddag en zaterdag (maar wel open op zondag), op twee dagen geen krant, lekker eten en (soms veel) drinken, en dansen. En dit jaar natuurlijk ook Nederland - Rusland (voetbal).
Op de oevers van de meren worden midzomervuren ontstoken: de brandstapel wordt in het Fins 'kokko' genoemd. Dat zou aanleiding kunnen geven tot de volgende dialoog:
-- Kokko, kokoo koko kokko kokoon! -- Koko kokkoko? -- Koko kokko.
-- Kokko (een naam), verzamel de hele kokko! -- De hele kokko? -- De hele kokko.

Verkeers(on)veiligheid en internet

Volgens een enquête van de Finse politie is ongeveer 80% van de (500) ondervraagden voorstander van meer politietoezicht op de wegen met behulp van camera's, om het aantal snelheidsovertredingen en het door rood licht rijden te verminderen. Echter, bij een vorig jaar gehouden internet-onderzoek (6000 deelnemers uit het woon-werk-verkeer) vond 36% het door rood licht rijden geen groot risico, 28% vond veiligheidsgordels niet nodig, 43% vond het niet letten op verkeersborden niet zo'n probleem. Het grootste gevaar vond men het langzamer rijden dan de toegestane maximumsnelheid.
Volgens eigen waarneming belt 10% van de Finnen onder het autorijden, en dan niet "hands free". Zebrapaden worden in Finland praktisch genegeerd door de automobilisten; de oversteekplaatsen worden wel aangeduid met verkeersborden, maar de zebrastrepen zijn meestal nauwelijks zichtbaar.
Vorig jaar vielen in Finland 379 verkeersdoden, in Nederland 791. Finland doet het op het gebied van de verkeersveiligheid dus relatief veel slechter dan Nederland (3 x zoveel inwoners en maar 1/10 van de oppervlakte van Finland, en dus met een veel intensiever verkeer). Hoe is dat te verklaren? Is het omdat de Finnen zo gehecht zijn aan hun persoonlijke vrijheid? Of omdat ze leven in een "ruig land" en houden van daarbij passend stoer gedrag? Denk ook maar aan sporten waarin de Finnen uitblinken, zoals auto- en motorraces en autorally (en ijshockey).
Terzijde: het aantal politieagenten per inwoner schijnt in Finland het laagste van Europa te zijn.

Misschien moeten we ook maar een vraagteken zetten bij bovengenoemd internet-onderzoek. Als ik op internet kijk naar de lezerreacties op artikelen (met name commentaren en columns) in de Nederlandse kranten, dan zijn het vaak de "brutalen" die (vaak erg ongenuanceerd) reageren. Niet representatief dus voor het hele publiek. Iets voor politici om over na te denken?

Finland dirigeert de wereld (?)

Alweer een maand geleden nam Osmo Vänskä afscheid van "zijn" Sinfonia Lahti. Hij heeft laten weten dat hij de eerstkomende drie jaar niet terugkomt als gastdirigent in Lahti. Jammer!
Sinfonia Lahti doet het voorlopig zonder eigen, vaste dirigent. Jukka-Pekka Saraste zal de komende drie jaar optreden als artistiek directeur van het orkest.
Opvallend is toch wel het grote aantal Finse dirigenten dat actief is op het internationale concertpodium. We noemen hier de meest bekende, in alfabetische volgorde: Paavo Berglund (1929), Mikko Franck (1979), Pietari Inkinen (1980), Jussi Jaatinen (1974), Okko Kamu (1946), Juha Kangas (1945), Hannu Lintu (1967), Susanne Malkki (1969, de enige vrouw in dit gezelschap), Sakari Oramo (1965), Jorma Panula (1930), Ari Rasilainen (1959), Esa-Pekka Salonen (1958), Jukka-Pekka Saraste (1956), Leif Segerstam (1944), John Storgårds (1963) en Osmo Vänskä (1953).

Zomermaand!

Juni heet in het Fins kesäkuu. Kesä = zomer, en kuu = maand (en ook maan).
Bij wijze van afspraak is op 1 juni in Finland de zomer uitgebroken. En dat is onder meer te merken aan de schoolvakanties, die in Finland (ieder jaar en overal) duren van 1 juni tot en met 14 augustus.
Voor veel ouders met schoolgaande kinderen vormt de opvang van de kinderen tijdens de lange zomervakantie een probleem. Vaak nemen de ouders niet gelijktijdig vakantie, en natuurlijk worden ook de oudere kinderen, de grootouders en andere familieleden ingeschakeld om op de kleinere kinderen te passen. Maar gelukkig, Finse kinderen kunnen al heel jong op zichzelf passen.....

In de laatste week van mei zijn ook weer de diploma's van de middelbare scholen uitgereikt. Aanstaande studenten krijgen dan (van hun pa) een witte studentenpet. Bij de diploma-uitreiking verschijnen de meisjes in een mooie feestjurk en de jongens in een donker pak, met stropdas. Het einddiploma biedt nog geen garantie voor toelating tot de universiteit. Voor bijna alle studies moet eerst nog een toelatingsexamen worden afgelegd.