Me mennään Eurooppaan!

We zijn er even een weekje tussenuit geweest, naar de andere kant van de Oostzee: Berlijn, Potsdam en Dresden. In Dresden, of beter Radebeul, hebben we vrienden bezocht. Het was een interessante week met veel museum- en kerkbezoek en veel muziek (o.a. Verdi's Requiem). Tussendoor maakten we ook nog een sekt-proeverij mee op het wijngoed Wackerbarth in Radebeul. Aan de bezoekers werd gevraagd waar ze vandaan kwamen. Na een korte aarzeling antwoordden wij natuurlijk: "uit Finland!". 
Intussen draaide ook in Lahti de wereld door.
In de eerste plaats de gemeenteraadsverkiezingen op 26 oktober. De zetelverdeling in gemeenteraad ziet er nu als volgt uit: Coalitiepartij (in het Europese Parlement in dezelfde fractie als het CDA) 20 zetels, Sociaal-democraten 19, Linkse Alliantie 5, Groenen 4, Christen-democraten 4, Centrumpartij (in het Europese Parlement in dezelfde fractie als de VVD) 3, Perussuomalaiset ("Ware Finnen") 3, Finse seniorenpartij 1. Het opkomstpercentage in Lahti bedroeg slechts 55,3%, in geheel Finland 61,3%.
Landelijk kreeg de Coalitiepartij (regeringspartij) 23,5% van de stemmen. de Sociaal-democraten (in de oppositie) 21,2% en de Centrumpartij van premier Vanhanen 20,1%. Grote winnaar was de partij van de Ware Finnen (5,4% van de stemmen). Deze partij heeft niet veel op met emigranten. Alle reden dus om deze partij kritsch te blijven volgen.
Dan voetbal. De FC Lahti is in de competitie als derde geëindigd door in de laatste wedstrijd bij HJK uit Helsinki te winnen met 0-1, net genoeg om HJK op de ranglijst te passeren. Kampioen werd FC Inter uit Turku, met Job Dragtsma (ex-Volendam) als trainer en Jos Hooiveld (ex-Heerenveen) en Guillano Grot (ex-NEC) in de selectie. 
Jari Litmanen deed de laatste wedstrijden van FC Lahti toch weer mee (als invaller); hij werd gekozen tot Finse voetballer van de maand oktober. 
De derde plaats, het beste resultaat van de club sinds de oprichting in 1996, geeft FC Lahti het recht om in 2009 voorwedstrijden te spelen voor de UEFA-cup. Me mennään Eurooppaan! (We gaan naar Europa!). De fans van FC Lahti zijn nu al hard aan het sparen om hun club te vergezellen naar bijv. Azerbeidjan of de Faröer.  

Kunnallisvaalit (gemeenteraadsverkiezingen)

Op zondag 28 oktober vinden in Finland de gemeenteraadsverkiezingen plaats. Maar je hoeft niet te wachten tot die dag. Tussen 15 en 21 oktober kan er al worden gestemd op bepaalde postkantoren en bij supermarkten; je hoeft in die periode ook niet te stemmen in de gemeente waar je woont. Ook buitenlanders mogen kiezen. In Lahti zijn er 340 kandidaten voor 59 zetels.

De gemeenteraadsverkiezingen gaan er in Finland een beetje anders aan toe dan in Nederland. Enkele van de meest opvallende verschillen met Nederland (naast de lange periode van de "voor"-verkiezingen):
* Er zijn geen lijstnummers voor de partijen. De kandidaten hebben een doorlopend nummer (in Lahti van 2 tot en met 341). De laagste nummers ontvangen de kandidaten van de partij die het eerst de kandidatenlijst heeft ingediend. Per partij krijgen de kandidaten een nummer volgens alfabetische volgorde. Er zijn dus geen lijsttrekkers en lijstduwers.
* Ditmaal wordt in drie gemeenten geëxperimenteerd met het stemmen via de computer.
* Men kan niet iemand machtigen om te stemmen.
* Weinig partijpropaganda. Veel kandidaten voeren een eigen verkiezingscampagne, via advertenties in de kranten of folders. Soms werkt een aantal kandidaten samen. Sommige kandidaten werken met een aanbeveling door een minister. Tot de kandidaten behoren ook enkele parlementsleden, woonachtig in Lahti.

Gisteren hebben wij van ons democratisch recht gebruikgemaakt! Wij zijn bij de keuze uit de 340 kandidaten geholpen door de kieswijzer van onze krant. Onze antwoorden op de 15 vragen werden vergeleken met die van de kandidaten. En de kandidaat die het nauwste overeenkwam met onze standpunten heeft onze stem gekregen.
Het stemmen zelf bestond uit het schrijven van het nummer van de kandidaat op een briefje. Dit (dichtgevouwen) briefje werd gestempeld door een lid van het stembureau en door ons in een envelop gedaan. Deze envelop werd door ons dichtgeplakt en vervolgens met onze oproepkaart (ondertekend door onszelf en het lid van het stembureau) gestoken in een tweede envelop. En nu maar afwachten.......

Finland is trots op Ahtisaari!

De toekenning van de Nobelprijs voor de Vrede aan de Finse oud-president Martti Ahtisaari kwam voor veel Finnen als een heel aangename verrassing. Men vond het welverdiend. Eindelijk positief nieuws over Finland, na de dramatische gebeurtenissen in Kauhajoki, een paar weken geleden.
Ik hoor de laatste tijd veel mensen op de TV praten over "brändi", over het merk van Finland. Ik denk dat het hier gaat over "het duidelijker op de kaart zetten" van Finland (om ook maar eens deze lelijke kreet te gebruiken). En deze Nobelprijs helpt daarbij.
Er werd op de dag van de toekenning van de Nobelprijs overal gevlagd in Finland. Maar dat gebeurt altijd op 10 oktober, de geboortedag van de schrijver Aleksis Kivi (1834-1872). Deze dag wordt ook gevierd als de dag van de Finse literatuur.
Aleksis Kivi wordt naast Mikael Agricola (vertaalde het Nieuwe Testament in het Fins, 1548) en Elias Lönnrot (Kalevala) beschouwd als de schepper van de Finstalige nationale literatuur.
Het belangrijkste werk van Kivi is de roman De zeven broeders (Seitsemän veljestä), die in 1870 werd gepubliceerd. De zeven broeders is nog steeds een van de meest geliefde Finse klassiekers en het is in meer dan 20 talen vertaald.

Sloop van de Finnjet in volle gang

De hoop dat de Finnjet alsnog zou kunnen worden gered van de sloop bleek ijdel. Vandaag wijdde de Helsingin Sanomat een hele pagina aan de sloop van dit schip, dat jarenlang voer tussen Travemünde en Helsinki. De foto's van de sloop in India spreken duidelijke taal: de Finnjet bestaat (bijna) niet meer. Jammer!






Vrouwen dragen een bed van boord.