28 november 2008

Partir, c’est mourir un peu...

Dat slaat op Saara, de poes van mijn moeder. 
Mummu (bijna 96) heeft sinds een paar maand een vaste plaats in het verzorgingstehuis van Jämsä. Haar grootste zorg was toch de poes, die nu alleen in haar huis achterbleef, eenzaam, maar goed verzorgd door de buren. Negen jaar lang was Saara haar metgezel in huis. 
Gelukkig is er nu een nieuw en goed tehuis voor Saara gevonden, in Kuopio, zo’n 200 kilometer van Jämsä, via een advertentie in het …. Politieblad. Deze week is Saara opgehaald door een lief echtpaar dat haar meenam voor hun opa van tachtig, wiens hond onlangs is overleden, Die man krijgt nu een oudere poes, aan wie niet meer van alles geleerd hoeft te worden. Persoonlijk acht ik Saara niet helemaal goed opgevoed. Zij gebruikte steeds meer ruimte van de eettafel voor het raam dan haar was toegewezen, om naar buiten te kijken. Maar wat kon ze toch veel. Deuren openen door te springen op de deurkruk. Of bij iedereen in bed kruipen; zelfs bij mij toen ik een keer geen mat tussen de deur had gezet, om de deur dicht te klemmen. Zij sprong 1,5 meter op de vogelvoederbak om te melden dat zij naar binnen wilde. Sloop achter ons aan als een detective en keek een andere kant uit als ze betrapt was. Miauwde alleen maar als mijn moeder verder ging dan de 135 stappen naar de brievenbus.

Als wij in de vakanties bij mijn moeder kwamen bracht Saara voor ons eekhoorns mee in plaats van muizen, alsof ze begreep dat wij helemaal uit Nederland gekomen waren. Saara was het laatste jaar ook heel aanhankelijk geworden, en leek iedereen die maar langskwam aardig te vinden. Uiteraard had ik de schone taak om haar namens de hele familie over te dragen, met al haar spullen (de kattenbak, etensbakjes, krabpaal, dekentjes en speeltjes). Nu Saara weg is beginnen we haar pas te missen. En nooit meer de vraag van mummu: “Is Saara al binnen?” (Hoe vaak is Saara niet langs mummu naar buiten geglipt, terwijl mummu dacht haar naar binnen te moeten roepen.)






25 november 2008

Leugens, grove leugens en .....


.....statistieken!
Aan de Britse staatsman Benjamin Disraeli (1804 - 1881) wordt de uitspraak toegeschreven dat er drie soorten leugens zijn: leugens, grote leugens en statistieken. Waarom zou hij trouwens gelijk moeten hebben?

Volgens een recent onderzoek in 31 landen behoren Nederland en Finland tot de Europese landen waar de mensen het meest tevreden en gelukkig zijn. Wat tevredenheid betreft staat Denemarken op nummer 1 met een 8,5 (10 = heel erg tevreden), Zweden scoort een 8,3, Finland bezet de derde plaats met een 8,2, Noorwegen is vierde met 8,2 en Nederland vijfde met 7,9. Als het gaat om geluk staat Finland met Denemarken bovenaan met een 8,3, Zweden is derde met 8,2, Noorwegen vierde met 8,1 en Nederland weer vijfde met een 8,0.
En dan komen er nog 26 landen waar de mensen minder tevreden en gelukkig zijn!

In het onderzoek vind ik weer een bevestiging van de volgende stellingen:
* Nederland is het meest Scandinavische land buiten Scandinavië, en
* In de vergelijkende landenstatistieken liggen Finland en Nederland vaak (in minstens 7 van de 10 gevallen) heel dicht bij elkaar.

Of Nederland de hoge plaats op de ladder van tevredenheid en geluk zal behouden, nu er mogelijk een omroep komt die meer aandacht zal geven aan de onvrede "bij de mensen"?

16 november 2008

Joulu on avattu (Kerst is geopend)

Op dezelfde dag waarop Sinterklaas in Nederland arriveerde is in Finland het kerstseizoen geopend. Dat brengt in deze donkere dagen veel "gezelligheid" met zich mee (al houden sommigen helemaal niet van dat oer-Hollandse woord). Niet alleen in de winkels en door de verlichting op straat, maar ook door kerstmarkten (voor het goede doel), zangavonden en concerten.
En een beetje gezelligheid mag ook wel, na oktober, in het Fins lokakuu = moddermaand genoemd. En november heeft in het Fins ook al niet zo'n opbeurende naam: marraskuu (marras = oud woord voor "dood").
De zon komt deze dagen om half negen op en gaat om half vier onder. Komende week gaat het al ook overdag vriezen.
Maar we laten ons geen winterdepressie aanpraten. Er zijn trouwens speciale lampen te koop die helpen een winterdepressie te voorkomen.
We wachten op de eerste sneeuw. Dan wordt het pas echt "gezellig", en meteen al een stuk minder donker. En stiekem maken we al vakantieplannen voor het volgend voorjaar ergens in Nederland.

7 november 2008

Väyrynen maalasi Uefa-cupissa

"Väyrynen maakte een doelpunt in de Uefa-cup." Dat was gisteravond een kop op de Finse teletekst. En die tekst staat er een dag later nog. Alsof de sc Heerenveen er ook niet 5 doelpunten om de oren heeft gekregen: een 5-1 nederlaag tegen Wolfsburg.
Ik heb de afgang van Heerenveen live kunnen volgen via het beeldverslag van DSF op internet (via Justin TV). Zeer duidelijke beelden, en gratis. De Duitse commentator maakte bij de stand van 2-1 wel een erg pijnlijke opmerking: "Heerenveen spielt gut mit...."

6 november 2008

6 november, een bijzondere dag

Even terugkijken. Vandaag is het precies een jaar geleden dat wij introkken in ons nieuwe huis. En voor het geval jullie het nog niet wisten: het bevalt ons hier uitstekend!

Vandaag wordt er weer eens gevlagd in Finland, zij het op bescheiden schaal, want het is geen officiële vlagdag. De vlag wordt uitgestoken ter ere van
svenska dagen oftewel ruotsalaisuuden päivä, de Dag van de Zweedse identiteit. De dag herinnert aan het recht om in Finland de Zweedse taal te mogen gebruiken. En ook aan de dood van de Zweedse koning Gustaaf Adolf II, die op 6 november 1632 sneuvelde tijdens de slag bij Lützen.
Oh ja, aanstaande zondag is er weer een niet-officiële vlagdag, ter ere van Isänpäivä, vaderdag! Die dag wordt hier - net als in Zweden, Noorwegen en Estland - gevierd op de tweede zondag van november.
Moederdag, net als in Nederland op de 2e zondag van mei, geldt hier wel als officiële vlagdag.