Midzomer

Dit weekend wordt in heel Finland Midzomer gevierd, bij voorkeur in een zomerhuisje aan de oever van een meer. Dat betekent een voor Finse begrippen heel druk verkeer op donderdagmiddag vanuit Helsinki naar het platteland, en op zondagmiddag in omgekeerde richting. Gelukkig maar dat de voorgenomen acties van het vrachtverkeer om op deze dagen met een snelheid van 20 km per uur te gaan rijden (als protest tegen de hoge brandstofprijzen) niet doorgaan. Je moet niet denken aan gevaarlijke inhaalmanoeuvres met al die langzaam rijdende obstakels op de weg!
Midzomer betekent ook: op zaterdag de vlag uit, de winkels dicht op vrijdagmiddag en zaterdag (maar wel open op zondag), op twee dagen geen krant, lekker eten en (soms veel) drinken, en dansen. En dit jaar natuurlijk ook Nederland - Rusland (voetbal).
Op de oevers van de meren worden midzomervuren ontstoken: de brandstapel wordt in het Fins 'kokko' genoemd. Dat zou aanleiding kunnen geven tot de volgende dialoog:
-- Kokko, kokoo koko kokko kokoon! -- Koko kokkoko? -- Koko kokko.
-- Kokko (een naam), verzamel de hele kokko! -- De hele kokko? -- De hele kokko.