25 februari 2010

Ligt er nog sneeuw in Lahti?


Hierbij twee foto's van de actuele sneeuwtoestand bij ons. En dat moet allemaal nog smelten de komende weken...








24 februari 2010

700 maal goud

Ze vallen toch wat tegen, die Olympische Winterspelen in Vancouver. Verkeerde wissel van Kramer op de 10 kilometer, Nederlandse viermansbob komt niet in actie, tegenvallende prestaties van de Finse skispringers en deelnemers aan de noordse combinatie. En dan valt ook nog eens onze persoonlijke favoriet Kiira Korpi tijdens haar korte kür bij het kunstrijden. Gelukkig vielen Wüst en Tuitert niet en wel mee.


Dan waren afgelopen weekend de  47e Schansspringdag (voor heel jong en ouder) en de 15e Kinder-Olympische Winterspelen in het Skistadion van Lahti een groter succes. Bij de Winterspelen werd gestreden in verschillende klassen. Kinderen tot 4 jaar moesten 200 meter langlaufen, kinderen van 5 en 6 jaar 400 meter, kinderen van 7 en 8 jaar 600 meter, en kinderen van 9 jaar en ouder 800 meter. De wedstrijden werden gehouden tijdens een sneeuwstorm, bij een temperatuur van hoogstens -15 graden. De gevoelstemperatuur zal wel in de buurt van de -25 hebben gelegen. De traditie wil dat de wedstrijden altijd doorgaan, ongeacht de weersomstandigheden. De kinderen en hun ouders hebben dit weekend dus echt wel “sisu” (doorzettingsvermogen) laten zien.  Er namen 700 kinderen deel en voor elk was er een gouden plak!
Misschien was bij deze Winterspelen wel de Finse hoop voor de Olympische Winterspelen van 2026 in Lahti aan het werk te zien. In Lahti? Waarom niet? Lahti heeft zich in het verleden al driemaal kandidaat gesteld voor het organiseren van de  Olympische Winterspelen, namelijk voor die van 1964, 1968 en 1972. Zonder succes dus. Maar waarom zou het in 2026 niet een keertje kunnen lukken?

16 februari 2010

Water, water, water

Vorige week werd in Helsinki een top van Oostzeelanden gehouden om maatregelen te treffen die van de Oostzee weer een schone(re) zee moeten maken. Wij hebben al heel wat tochtjes over de Oostzee gemaakt, maar er nooit bij stilgestaan dat deze binnenlandse EU-zee (afgezien van de kust bij Kaliningrad) moet worden beschouwd als de meest vervuilde zee ter wereld. Maar de top was een succes. Er is dus hoop op een toekomst met schoner water in de Oostzee.

Als we de roddelbladen moeten geloven heeft de Finse president, mevr. Halonen, haar temperament getoond tijdens het diner op de top. Zij maakte zich namelijk kwaad over het feit dat er tijdens het diner
water uit flesjes werd geserveerd. Ze vroeg en kreeg haar glas gevuld met Helsinki’s leidingwater. 
Jammer dat de top niet in Lahti werd gehouden, want dan had mevr. Halonen haar gasten, onder wie de Zweedse koning en de Russische eerste minister Putin, op “misschien wel het beste water ter wereld” kunnen trakteren.

De waterleidingmaatschappij in Lahti,
Lahti Aqua, bestaat dit jaar 100 jaar, en viert dat groots. In een paginagrote advertentie werden wij met de 120.000 inwoners van Lahti en Hollola uitgenodigd om ter ere van het jubileum thuis het glas met “misschien wel het beste water ter wereld” te heffen.
Drinken van dat lekkere
water doen we iedere dag graag. Maar heffen?

8 februari 2010

Lahti trekt senioren

Zo'n 4 jaar geleden namen wij het besluit om als pensionado in Lahti te gaan wonen. Wie had toen kunnen denken dat wij trendsetter zouden worden?
Het stond vandaag op de voorpagina van onze krant: "Senioren verruilen Helsinki voor Lahti." Het gaat over 55-plussers die de drukte van het hoofdstedelijk gebied (Helsinki, Espoo en Vantaa) zijn ontvlucht. In Lahti vonden ze een uitstekend aanbod op cultureel en sportief gebied, en "meer huis" voor hetzelfde geld. Vaak zijn ze dichter bij hun kinderen en kleinkinderen komen wonen, of bij hun zomerhuisje.
Men verwacht dat de trek van senioren uit Helsinki e.o. naar Lahti de komende 10 jaar nog sterk zal toenemen. Gezellig.



Afgelopen weekend was er, zij het maar voor een paar dagen, ook een bijzondere senior op bezoek in Lahti: de motorcoureur Giacomo Agostini, 15-voudige wereldkampioen. Hij was de eregast op de grote motortentoonstelling in Lahti. De tentoonstelling trok in 3 dagen 40.000 bezoekers. 

5 februari 2010

IJspret

Iedereen wil op zijn manier van de winter genieten. De 15 leden van de Mönkkäri-club van Lahti moeten waarschijnlijk tot de volgende winter wachten om hun hobby op het ijs van het Vesijärvi te kunnen beoefenen.
Een mönkkäri is de berijder van een mönkijä, een licht drie- of vierwielig voertuig, zoals op bijgaand plaatje, bedoeld om te rijden door ongecultiveerd terrein. Er zijn ook mönkijä's voor kinderen. Helaas leest men af en toe over dodelijke ongevallen met dit "speelgoed". 


De milieucommissie van de gemeente Lahti heeft deze week goedkeuring gegeven aan het plan om een 23 kilometer lang traject op het Vesijärvi uit te zetten, waar met een mönkijä mag worden gereden. Nu start een periode van een maand waarbinnen belanghebbenden bezwaren kunnen indienen tegen het plan.
Er worden weliswaar geen files verwacht op het Vesijärvi, maar men moet natuurlijk wel rekening houden met andere vormen van vertier op het ijs, zoals skiên, wandelen, vissen, ijszeilen. Voor schaatsen is het ijs waarschijnlijk veel te slecht.
De Mönkkäri-club rekent er niet op dit voorjaar al op het meer te kunnen racen. Over een maand is het ijs wellicht niet meer betrouwbaar genoeg.

1 februari 2010

Regels en uitzonderingen

Het gaat weer eens over het Fins als vreemde taal.
Voor de pessimist is Fins een moeilijke taal; op iedere grammaticaregel zijn er wel 10 uitzonderingen. Voor de optimist is Fins alleen maar een andere (niet-Indo-Europese) taal met heel veel grammaticaregels en maar weinig uitzonderingen. Voor veel “uitzonderingen” zijn er namelijk weer eigen regels.
Over één ding zijn beiden het eens. De enigen die vlot Fins kunnen spreken zijn degenen die als kind die taal hebben geleerd én mormoonse zendelingen in Finland.

In ons vorige stukje schreven we over het werkwoord parata (= beter worden) als uitzondering. Dat zit zo.
In de Finse grammatica worden zes typen werkwoorden onderscheiden. Op de vorm afgaande behoort
parata tot het 4e type, net als varata (= bespreken, reserveren). Echter (uitzondering!) parata wordt verbogen als een werkwoord van het 6e type, zoals vanheta (= ouder worden). Dat betekent dat de verbuigingsstam niet paraa- is, maar parane-.
Dus krijgen we minä varaa/n (ik reserveer), minä vanhene/n (ik word ouder) en minä parane/n (ik word beter), en niet minä paraa/n.

Een handig online hulpmiddel voor het vervoegen van werkwoorden in het Fins en verscheidene andere talen, van Latijn tot Papiamento, is te vinden bij Verbix.