12 juli 2008

Neen hoor, wij zijn niet van die partij

In ons vorig stukje hebben wij vier afbeeldingen gebruikt die wij tegenkwamen op de "website" (= webstek, weblocatie) van een bepaalde Nederlandse politieke partij. Om misverstanden te voorkomen: wij zijn niet van die partij! Het gebruik door die partij van kreten als "online mailings" en "........Raiser" laat o.i. een groot gebrek aan trots op de Nederlandse taal zien. Maar er is hoop! De kreet "Plan een event" die een tijdje op hun website stond, is kort geleden vervangen door "Plan evenement". Een hele verbetering. Zo dat is weer rechtgezet.
Ons valt hier overigens op dat in de Finse kranten praktisch geen Engelse termen worden gebruikt. Maar daarover later meer.

Geen opmerkingen: